Stalker Call Of Pripyat Magyarítás | S.T.A.L.K.E.R.: Call Of Pripyat - Prohardver! Összefoglaló
A játéknak van fórumtémája a Magyarítások Portálon is.
English
Végül, majdnem fél évvel később mégis megjelent a nemzetközi változat, ám igen jelentős különbségek mutatkoztak a hivatalos és a nemhivatalos angol szöveg között, így nyilván az abból készült magyar fordítás is lényegében használhatatlan volt. Nem volt mit tenni, újra kellett fordítani mindent, ezúttal a hivatalos angol szöveg alapján. Ettől az "apró" problémától, és a jelentősen nagyobb mennyiségű szövegtől eltekintve viszont a feladat nagyjából ugyanaz volt, mint a Shadow of Chernobyl esetében, azzal a könnyítéssel, hogy immár kész volt a fordítás során használandó nyelvezet, és sokkal otthonosabban mozogtunk a játék fájlszerkezetében és általános struktúrájában is. Az X-Ray játékmotor mind a sorozat második, mind a harmadik részéhez számos új funkciót kapott, a Clear Sky-hoz sok egyéb mellett kibővített üzenetkezelő rendszert, mely immár képes volt beszédfeliratok megjelenítésére is, és amit a Call of Pripyat is örökölt. Ám még mindig sok olyan angol beszéd volt a játékban, melyekhez egyáltalán nem tartozott felirat, és bár ezúttal magát a megjelenítő funkciót már nem nekünk kellett megírni, az annak a kiírandó szöveget elküldő kiegészítést igen, valamint csakúgy, mint a Shadow of Chernobyl esetében, el kellett készíteni magukat a feliratokat és azok paraméterezését is.
Kb 40 új küldetés az 5 pályán, új karakterek, új fegyverek, és képződmények. A magyarra fordítás a Fi csoport, Op Erik, és Dodopek munkája. Köszönjük nekik! AMK Devolution 2. 0 mod letöltése Kötelező Patch Magyarítás Rajongói weboldal Csak grafikai modok: Misery MISERY ver. 1. 0 Patch A grafika mellett nehezít is a játékon, de a történeten nem változtat. Complete mod Complete v1. 0 Shield fórumtárs által fejlesztett, és üzemeltetett, rengeteg hasznos infót, és letöltést tartalmazó oldal: a kettő közül egy csak-csak megy. () SaGa59 fórumtársunk által fordított modok a teljesség igénye nélkül: Hullócsillag - egy zsoldos becsülete A sóhajok völgye A Szolgálat katonája A Szövetség ideje Dacolva a halállal 1. Rossz társaság Spectrum project - Út a homályba Újságíró története A vátozás ideje 3. Clear Sky - SGM A hozzájuk készített magyarításait és egyes modokat SaGa oldalán megtaláljátok. tzs182 fórumtársunk által készített S. rajongói oldal. Elsőként ajánlva a [COP] Diverzáns [Hybrid] A következő linken találtok ajánlókat a modokról S. R MODOK tzs182 fórumtársunk fordítókat keres az orosz nyelvű modok fordításához.
Antonius1978 addikt Attol nem, a 600 kilo cucc 2 kerek millat eredmenyezett, mostmar 4 millam van a bankarnal a szamlamon Sensut halvany gozom nincs, a tarsam rakta ossze, valami szerverfeleseg 2 db 2 magos procival ha jol tudom, 8 giga ram, 9600-as Nvidia, es 64 bites win 7. Erdő koszonjuk hogy eloastad a megoldast, akik szembesulnek ezzel a hibaval, azoknak jol jon, nalam pl nem volt ez a hiba, ez a dolog a 4 eltunt felderitonel tortent meg velem, hogy nem voltak ott a holttestek, de az atvezeto animacio gond nelkul elindult. shield hatha ez lenne a baj, hogy tul sokfele mindent tarolsz a dobozban, es nem tudja tarolni a sok infot, vagy 5 AEK-t tartottam meg es 5 Velest, a leirasodban olvastam, hogy valahol ezek a dolgok kellenek. Amugy elakadtam a jatekban, megtalaltam a Furot es a Diot hala az irasaidnak, nem tudom viszont hogy hol keressem az ismeretlen kepzodmenyeket - az elsot megtalaltam, aztan nem tudom hogy hol a Szem, nincs meg a kepzodmeny a bioradarhoz, a Gauss pisztolyhoz, nem indult el a dupla granatos dolog - nem tudom mit kell csinalni, vagy keresni a szerszamokat Nitronak, es jelen pillanatban Sotetvolgyben voltam, kinyirtuk a Renegatokat a gyarnal, leadtam a PDA-kat, es nem talalom sehol Baltazart.
- S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat - PROHARDVER! Hozzászólások
- Diagnosztizáló mérés letölthető feladatlappal 1 osztály
- Stalker call of pripyat magyarítás 2
- Stalker call of pripyat magyarítás download
- Stalker call of pripyat magyarítás 3
- Rangadót közvetít az M4 Sport - NB2.hu
- Stalker call of pripyat magyarítás 4
Characters
Bővebb információt itt kaphattok [HELP] S. MOD FORDÍTÁS]. Remélem eredményesen. Wind of Time tzs182 fórumtársunk oldalán. ________________________________________________________________________ Visual C++ Redist 2015 x86 x64 DirectX End-User Runtimes 2010 OpenAL ____________________________________________________ AXRToolset-master Sensut által javasolt tömörítő. "Ezt a tömörítőt nem ártana belinkelni az összefoglalóba, hogy mindenki elérhesse. Ezzel a programmal ki lehet csomagolni bármelyik alapjáték vagy mod adatbázis állományait, de nem csak. Képes a visszatömörítésre is, és még sok mindenre. A program tömörítő részének indítása:" "Még nem találkoztam olyan Stalker állománnyal, amelyiket ezzel ne tudtam volna kicsomagolni. Moddereknek, fordítóknak fölöttébb ajánlott eszköz! " ________________________________________________________________ Laris2 fordítása nem elérhető! Laris2 újabb fordítása: [ Szövetség Ideje 3] A teljes játék orosz nyelven: [link] Ajánló ' Tzs, fórumtársunktól: [A Szövetség ideje 3.
Van utalas, hogy meg kell keresni Charon iratait, ami vagy a Muvelodesi hazban, vagy az alatta levo laborban van. Talaltam is egy iratkoteget, amit elvett Informator, amikor kb kiderult hogy ki is o, de ez vajon az a doksi, valoszinuleg nem, mert a feladat meg aktiv... Sensut: en nem tudom hogy ez okozza-e, mert elsore a szkriptre gyanakodtam, aztan beugrott, amit Shield mondott, hogy nem tud menteni Zatonban, aztan valaki meg mondta, hogy akkor is elofordulhat palyaatlepesnek fagyas ha sok a holmid, ezert en a nalam levo holmik sulyat is csokkentettem, meg eladtam mindent, es voila', egybol mukodott a mentes, ugyhogy megsem a szkripttel kellett legyen a hiba, nemde? [ Szerkesztve]
Az első és második (vagy történeti sorrendben "nulladik") S. T. A. L. K. E. R. játék után tűkön ülve vártuk a harmadikat, és nem kellett csalódnunk; a Call of Pripyat méltó folytatása – és sajnos végül egyben befejezése is – lett ennek a kiemelkedő és egyedülálló játéksorozatnak. További érdekességek e magyarítás készítéséről... A Call of Pripyat magyarítása kétszer készült el, és ennek nem adatvesztés, vagy egyéb hasonló "katasztrófaszintű esemény" az oka. A játék először kizárólag oroszul jelent meg, és sokáig semmiféle információ nem volt arról, mikor várható a nemzetközi kiadás (ha lesz egyáltalán). Így többen is elkezdtek nemhivatalos angol szöveget készíteni az orosz alapján; mi is csatlakoztunk egy ilyen csoporthoz, és az angolt azonnal fordítottuk is tovább magyarra, bízva abban, hogy az orosz fordítók elfogadható munkát végeznek (ugyan mindketten az utolsó olyan generációk valamelyikébe tartozunk, melyek még oroszt tanultak kötelező idegen nyelvként az iskolában, de nekem gyorsan sikerült még azt a keveset is tökéletesen elfelejtenem, amit valaha is megtanítottak belőle).
Név: S. Call of Pripyat magyarítás (556 KB) Letöltési hely: Magyarítások Portál Alternatív letöltési hely Kiadás ideje: 2015. január 23. – v2. 01 (További információ) Viccek és anekdoták feliratozva (nem mind) A Complete mod plusz szövegei magyarul A feliratozó mod a Complete modhoz igazítva Apró szövegjavítások 2010. május 9. 0 A magyar szöveg a hivatalos angol kiadás alapján készült. A feliratozó mod is alaposan átalakult, pl. a hangutánzó és a kevésbé lényeges feliratok külön ki-bekapcsolhatóvá váltak. Ez a honosítás a játékállások betölthetőségét nem befolyásolja, de a betöltött játékban előfordulhatnak anomáliák a nevek körül is. Ennek oka valószínűleg az lehet, hogy az új játék kezdésekor érvényes nyelven kiosztott névsor és egyéb szövegek belekerülnek a kimentett játékállásba. A szövegkészlet csak úgy lesz egységes, ha új játékot indítunk, és nem váltunk nyelvet közben. 2009. december 28. – v1. 0 A magyar szöveg az orosz eredetiből fordított nemhivatalos angol szöveg fordítása. Az oldal alján levő Hozzászólás funkcióval küldhetsz a magyarítással kapcsolatos kérdéseket, észrevételeket, hibajelzéseket.
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S. T. A. L. K. E. R. következő epizódja, a Call of Pripyat. Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést. Mit is várhatunk, mit fog nyújtani a játék? Tulajdonságai: -A Zóna fotorealisztikus képmása, számos új helyszínnel (Pripyat town, Yanov railway station, Jupiter factory, Kopachi village) -Új sztori, és számos egyedi karakter -A mellékküldetés-rendszer továbbfejlesztése -Új szőrnyek: az úgynevezett Chimera és a Burer -A már megismert szörnyek új képességekkel való felruházása -Új, továbbfejlesztet A-Life rendszer -Kisugárzások kihatása a Zónára -Alvás-funkció beépítése a játékba -Új, javított interfész -A történet befejezése után szabad játékmenet -X-Ray motor, új, 1. 6-os verziójának bemutatása Történet: A sztori az első epizódot folytatja, amikor is a Zónába vezető út felfedezése után a kormány egy "Fairway" névre hallgató hadművelettel próbál rendet tenni a CNPP-területén belül és a Zónát írányítása alá venni.